1. Most of the # cases of disappearance reported to the Working Group occurred between # and # under the military Government, in particular during the guerrilla warfare in the Aerugo region

La plupart des # cas de disparition signalés au Groupe de travail se sont produits entre # et # sous le régime militaire, en particulier durant la guerre de guérilla qui s'est déroulée dans la région d'Aerugo

2. The majority of the # cases of disappearances reported in the past occurred between # and # under the military Government and, particularly, during the guerrilla warfare in the Aerugo region

La plupart des # cas de disparition signalés au Groupe de travail se sont produits entre # et # sous le régime militaire, et plus particulièrement durant la guérilla qui s'est déroulée dans la région d'Aerugo

3. The majority of the # cases of disappearance reported to the Working Group occurred between # and # under the military Government and, more specifically, during the guerrilla warfare in the Aerugo region

La plupart des # cas de disparition signalés au Groupe de travail se sont produits entre # et # sous le régime militaire, et plus particulièrement durant la guerre de guérilla qui s'est déroulée dans la région d'Aerugo

4. The majority of the 59 cases of disappearances reported in the past occurred between 1969 and 1975, under the military Government and, particularly, during the guerrilla warfare in the Aerugo region.

La majorité des 59 cas de disparition déjà signalés au Groupe de travail se sont produits entre 1969 et 1975, sous le régime militaire, et plus particulièrement durant la guérilla qui s’est déroulée dans la région d’Aerugo.

5. The majority of the # cases of disappearances reported in the past occurred between # and # under the military Government, in particular, during the period of guerrilla warfare in the Aerugo region

La majorité des # cas de disparition signalés précédemment se sont produits entre # et # sous le régime militaire et particulièrement durant la période de guerre de guérilla dans la région d'Aerugo

6. The majority of the # cases of disappearances reported in the past occurred between # and # under the military Government and, particularly, during the period of guerrilla warfare in the Aerugo region

La majorité des # cas de disparition signalés précédemment s'est produite entre # et # sous le régime militaire et particulièrement durant la période de guerre de guérilla dans la région d'Aerugo

7. The majority of the 63 cases of disappearances reported in the past occurred between 1969 and 1975, under the military Government, in particular, during the period of guerrilla warfare in the Aerugo region.

La majorité des 63 cas de disparition signalés précédemment se sont produits entre 1969 et 1975, sous le régime militaire et particulièrement durant la période de guerre de guérilla dans la région d’Aerugo.

8. The majority of the 63 cases of disappearances reported in the past occurred between 1969 and 1975, under the military Government and, particularly, during the period of guerrilla warfare in the Aerugo region.

La majorité des 63 cas de disparition signalés précédemment s'est produite entre 1969 et 1975, sous le régime militaire et particulièrement durant la période de guerre de guérilla dans la région d’Aerugo.